-
1 kontroler
* * *I.kontroler1mppl. - rzy (= inspektor) inspector; kontroler biletów ticket inspector; (= nadzorca) supervisor.II.kontroler2miGen. -a pl. -ry techn. (= urządzenie kontrolne) controller, governor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontroler
-
2 kontroler
-
3 kontroler
kontroler instalacji gazowej Gasableser m;kontroler ruchu lotniczego Lotse m -
4 kontroler
-
5 kontroler|ka
f inspector, controller- kontrolerka biletów a ticket inspectorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontroler|ka
-
6 контролер
-
7 kontrole|r
Ⅰ m pers. inspector, controller- kontroler biletów a ticket inspector- kontroler ruchu lotniczego an air traffic controllerⅡ m inanim. Techn. control system- kontrolery zużycia paliwa fuel gaugesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrole|r
-
8 kontrolerka
kontroler instalacji gazowej Gasableser m;kontroler ruchu lotniczego Lotse m -
9 kontrola
-i; f1) ( nadzór) control ( sprawdzenie) nom pl -e, gen pl -i2) check; ( badanie kontrolne) check-upkontrola paszportowa/celna — passport/customs control
* * *f.Gen.pl. -i1. (= przegląd, inspekcja) control, check, checkup, inspection, examination; kontrola bandery verification of flag; kontrola celna (= punkt kontrolny l. czynność) customs; (= czynność) customs examination; kontrola cen price control; kontrola dentystyczna dental checkup l. examination; kontrola kasowa cash audit; kontrola graniczna immigration control; kontrola jakości quality control; kontrola l. rewizja ksiąg rachunkowych audit; kontrola lotów flight control, air-traffic control; kontrola osobista strip search; kontrola paszportowa passport control; kontrola ruchu powietrznego air-traffic control; kontrola urodzeń birth control; kontrola techniczna product-quality control; kontrola zbrojeń arms control; kontrola wyrywkowa spot check; podlegać kontroli be subject to control.2. (= władza) control; rozciągać l. mieć nad czymś kontrolę have control over sth; wymykać się spod kontroli get out of control.3. pot. (= kontroler) inspector.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrola
-
10 inspector
[ɪn'spɛktə(r)]n ( ADMIN, POLICE)* * *1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) inspektor2) (a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) aspirant -
11 ticket inspector
n( on bus) kontroler(ka) m(f) biletów
См. также в других словарях:
kontroler — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. kontrolererze; lm M. kontrolererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba kontrolująca, upoważniona do przeprowadzania kontroli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kontroler biletów. Kontroler instalacji gazowej. Kontrolerzy NIK u.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kontroler — m IV, D. a, Ms. kontrolererze 1. B.=D.; lm M. kontrolererzy, DB. ów «osoba kontrolująca, sprawdzająca coś» Kontroler społeczny. Kontroler biletów. 2. B.=M.; lm MB. y «urządzenie kontrolujące i regulujące pracę silników, maszyn» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
kanar — kontroler biletów … Słownik gwary warszawskiej
szykan — kontroler biletów … Słownik gwary warszawskiej
kontrola — ż I, DCMs. kontrolali; lm D. kontrolali 1. «porównanie stanu faktycznego ze stanem wymaganym, rozpatrywanie czegoś; dochodzenie czegoś, wnikanie, wgląd w coś; nadzór nad czymś a. nad kimś» Kontrola techniczna. Kontrola społeczna. Kontrola… … Słownik języka polskiego
